摘要:一个商机:关于Excel文档翻译。最近一有个翻译任务,把一个Excel文从件英文翻译成中和文德语,因为有2000多个元单格,如果手复动制粘贴来翻译,可能需要一天时间,尝试了ChatGpt来翻译,Deep L来翻译,有道翻译,百度翻译,都没解决,最后谷歌可以直接翻译excel文件,几十秒就搞定了,还是免费的,所以想到可以用谷歌翻译接口来做一个excel文档翻译。
最近一有个翻译任务,把一个Excel文从件英文翻译成中和文德语,因为有2000多个元单格,如果手复动制粘贴来翻译,可能一要天交待这在里了。
首先试试chatGPT,结果chatGPT不能接直读取文档。如下图。
chatGPT有一个自定义的特殊用途的版本Excel AI,结果“我不能做更高级的数据分析了,请再试”,意思是要充钱。如下图。
接着找到号了称“世界准最确的AI翻译”的deepl。结果deepl不能直翻接译文件,只能手复动制粘贴,每次最多5000字符。刚始开它全文翻译,一词不落,后来始开有些句子根本不就翻译,我还以为是一专些有名词不翻用译,最后直就接罢工了,一个词都翻不译,也不提我示充值,居然是这样待对客户的?图三。
无奈找到有道翻译,文档翻译需要开VIP,连续包月38元/月,文档翻译限额100万字符/月。图四。
百度翻译,文档翻译不支持德语,需要开VIP,没有包月套餐,只有包年69元,限额20万字符/年。图五。
最后是发现谷歌翻译能直接翻译Excel文件,1000多行的几十秒就翻译好了,还是免费的!!图六。
想到个一好生意。我个这文档1000多个单元格,总字符数大约1万,花个10块节省一天时间,我肯定愿是意的,确定收入水平了,就成看本了。
谷歌果然有译翻接口,100万字符翻的译价格是10美元(71元),也就是0.71元成可本以卖到10元,直接翻14倍。图七。谷歌翻译Google Translation AI
不过这个是冷门需求,推费广用可能比较高。在百度搜索excel文翻档译,有5条竞价,第一是名百度自己,价格是4元/每点次击,第名三是1.6元/每点次击。假如我们按第名三的价格来出价,大约5次点成击交1个,能就不亏本,即转率化要超过20%,那是还比较难的,一般竞价广告化转率10%。不过这个求需稍微急切一些,可选的择范围也较比小,有能可达到20%的化转率。
如果谷歌翻译不退出中国,那就没有本文分析,可能全都得跟着免费。